مقاله پژوهشی فصل به ػلوی پظ ی عت هکول ؿوبس 4 صهؼتبى 1391 مقایسة اثر پودر و ریشة تازة زنجبیل بر تهوع و استفراغ بارداری 3 2 *1 فشؿت بس دی هصغفی دال س هحوذ سفیؼی هشثی کبسؿ بع اسؿذ هبهبیی گش هبهبیی دا گب ػل م پضؿکی اساک اساک ایشاى. هشثی دکتشی داس ػبصی گش فبسهبک ل طی دا گب ػل م پضؿکی اساک اساک ایشاى. دا یبس دکتشی اهبس گش ث ذاؿت دا گب ػل م پضؿکی اساک اساک ایشاى..1.2.3 1392/02/18 چکیده: تبسیخ دسیبفت: 1392/01/10 تبسیخ پزیشؽ: مقدمه: ذف ایي هغبلؼ تؼییي هقبیؼ تبثیش هصشف پ دس سی تبص ص دجیل ثش ت ع اػتفشاؽ د ساى ثبسداسی هی ثبؿذ. مواد و روشها: دس ایي هغبلؼ کبساصهبیی ثبلی ی 100 هبدس ثبسداس صیش 17 فت ثبسداسی 18 تب 35 ػبل ک حذاقل 24 ػبػت قجل هجتال ث ت ع اػتفشاؽ ث د ذ ثغ س تصبدفی دس د گش 50 فش قشاس داد ؿذ ذ دس گش ا ل 250 هیلی گشم پ دس ص دجیل دس گش د م سی تبص ص حجیل ثص ست ؿشثت ص حجیل یک فبؿق چبیخ سی 4 ثبس دس س ص ث هذت چ بس س ص داد ؿذ. قجل ثؼذ اص هغبلؼ هیضاى ت ع دفؼبت اػتفشاؽ هبدس ػ دیذ تبیح ه سد تدضی تحلیل اهبسی قشاس گشفت. یافتهها: تبیح بى داد سی تبص ص دجیل دس هقبیؼ ثب پ دس ص دجیل ث هیضاى تقشیجب هبث ای ه خت کب ؾ هیضاى هیب گیي ؿذت ت ع =)3/1(2/98± دس هقبیؼ ثب )2/84(2/66± < هیب گیي تفب ت دفؼبت اػتفشاؽ =) 0/74±)1/08 دس هقبیؼ ثب )1/01(0/58± دس پ دس ص دجیل> دس ثبسداسی هی گشدد. توبهی هبدساى ؿشکت ک ذ دس ایي هغبلؼ صایوبى عجیؼی داؿت ذ سضبیت اص سی تبص ص دجیل ثیتش اص پ دس ص دجیل ) 94 دس هقبثل 80( ث د. نتیجهگیری: سی تبص پ دسص دجیل هی ت ا ذ ه خت کب ؾ ت ع اػتفشاؽ ثبسداسی گشد ذ. کلیدواژهها: ثبسداسی ت ع اػتفشاؽ پ دس ص دجیل سی تبص ص دجیل. * یؼ ذ هؼئ ل: Email: narenji@arakmu.ac.ir 336
عت هکول د س 2 ؿوبس 4 )پیبپی 5 ( صهؼتبى 91 اػت )2 3( تغییش ؿی ص ذگی سطین دسهب ی د خرظ ا ل 337 مقدمه: دس حبلی ک آثؼت ی پذیذ ای فیضی ل طیک ؿبدی آفرشیي اػت اهب ثب تغییشات ثؼیبسی دس ػیؼتن بی هبدس وشا هی ث بؿذ. دػ رتگ ب گ ر اسؽ یک ری اص ػی ؼ رتن ر ب یی اػ رت ک ر دػتخ ؽ تغییش هی گشدد اختالالت گ اسؿی ؿبیغ ترشیي ؿکبیبت د ساى ثبسداسی هی ثبؿرذ. ت ر ع اػرتفشاؽ د ساى ثبسداسی ک دس 50 تب 80 ص ربى ثربسداس هرب ذ هری گشدد یکی اص ایي ؿکبیبت ؿبیغ گ اسؿی اػت ک هی ت ا ذ دسحذ خفیف هت ػظ ؿذیذ هبدس سا گشفتبس کرشد ه خرت ػلت آساهؾ آػبیؾ ا ؿ د )2 1(. اگشچر ػو هرب آى سا ثیوبسی صرجحگب ی هری به رذ اهرب دس تحقیقری هرخ گشدیذ اػت ک فقظ 2 خب ن ب ت ر ع اػرتفشاؽ سا ت ب دس صجحگب تدشث هی ک ذ دس 80 دسصرذ هر اسد دس ػشاػش س ص ایي هکل خ د داسد شچ ذ ت ر ع اػرتفشاؽ ثبسداسی هؼو ال یک هکل خفیف خ دثر خر د هحرذ د ؿ ذ اػت )2( ػبسض خبصی سا ث خ د وی ا سد اهب هی ت ا ذ ه خت اص دػت سفتي آػبیؾ ساحتری هربدس ثربسداس کب ؾ کیفیت ص ذگی فشد گشدد. ایي ػبسض ک آى سا یک ب هثجت ثرشای ثربسداسی هری دا رذ دس حرذ د فتر 6 ثبسداسی ؿش ع ؿذ پیک آى دس فت 9 ثبسداسی هی ثبؿذ اغلت تب فت 14-16 ثبسداسی اداه هی یبثذ. شچ رذ دس هغبلؼ ای دیذ ؿذ اػت ک 13 هبدساى ثبسداس پرغ اص فت 20 ثبسداسی یب حتی ترب پبیربى ثربسداسی یرض اى سا تدشث هی ک ذ )3-6(. اگشچ ػلل ثؼیبسی اص خول ػ اهل آ ذ کشیي هؼذی س د ای د لیرضی ؿر ایی ث یربیی ؿبیذ فبکت س بی ط تیک س ا ی سا دسثش ص ت ع اػرتفشاؽ ثبسداسی دخیل هی دا رذ اهرب ثر رش حربل اتی لر طی اى تبک ى ؿ بخت ذ اػت. ث بثشایي اسصیربثی اى ثیرتش ثرش ؿذت ثش ص هتوشکض ث د دسهبى اى ثغ س ػیؼی ثش دسهربى حوبیتی اػت اس اػت )4(. سا ربی هتفرب تی خ رت ک ترشل ت ع اػتفشاؽ دس د ساى ثبسداسی ث هبدس پی بد هی گشدد اهب دسهبى اى ث ذست ث حذی ه فقیت اهیض اػت ک هربدس ث ج د کبهل یبثذ ایي دسهبى ب ؿربهل ت صریبت ث ذاؿرتی تغییش ؿی ص ذگی داس دسهب ی یرب تشکیجری اص هر اسد فر دسهبى ت ع اػتفشاؽ ثبسداسی ؼت ذ )4(. دس سطین دسهب ی ث هبدس ت صی بیی چ ى هحذ د کشدى دسیبفرت هبیؼربت اػتفبد اص آة هی سقیق ؿذ ث خبی آة اػتفبد اص ػ ح سقیق ؿذ ثیؼرک یت خرک ترشد اخت ربة اص هصرشف غزا بی چشة ػ گیي هحذ د و دى حدن ش ػذ غزا افضایؾ ػذ بی غزایی هی گشدد دس تغییش ؿی ص ذگی اخت بة اص اػتشع د سی اص غرزا بی ثر داس گرشم دساص کیذى دس ه قغ احؼبع ت ع... ػفبسؽ هی ؿر د. سطین بی داس یی هتؼذدی یض هوکي اػت پیر بد گرشدد اهب دس ایي د س اص ثبسداسی هؼو ال ثذلیل تشع اص اخرتالالت خ ی ی اص تد یض اػتفبد اص داس بی ؿیویبیی اخت بة هی گشدد )7(. ویي هؼئل ػجت گشدیذ اػت ترب اػرتفبد اص س ؽ بیی هب ذ عرت ػر ص ی عرت فربسی هصرشف گیب بى داس یی یتبهیي ب ثیتش ه سد ت خر قرشاس گیرشد 1 )7 8( چی دش یب سیض م ک دس ایشاى ثب بم بی ص دفیرل یرب ص دجیل ؿ بخت هی ؿ د )9( ثشای قشى بی هتوبدی اػرت ک ثشای ت ع اػتفشاؽ ػ ء بضو فخ... دس عرت ػ تی ایشاى چیي ذ یر کربس هری س د )7 10 11( دس فبسهبک پ ثؼیبسی اص ک س ب اص خولر ایرشاى اسد گشدیرذ اػت )9 13 14(. دس صهی اسصیبثی ه ثش ثر دى ص دجیرل ثرش کب ؾ ت ع اػتفشاؽ ثبسداسی هغبلؼبت ثؼیبسی ثب اػتفبد اص پ دس ص دجیل خرک ؿرذ دس دسهربى ت ر ع اػرتفشاؽ ثبسداسی چ ثص ست کپؼ ل چ ثص ست تشکیت ثرب هر اد غزایی ص ست گشفت اػرت ثرب خر دی کر رن اک ر ى کپؼ ل پ دس ص دجیل دس داس خب ب ه خ د هری ثبؿرذ اهرب اغلت هغبلؼبت ا دبم ؿذ دس ایي ه سد ث هغبلؼربت ثیرتش دس ثبس اثش ص دجیل ثش ت ع اػتفشاؽ ثبسداسی ت صری هری ک ذ 1( )17 16 15. اص عشفی ا دوي فشا سد بی گیب ی داس یی اهشیکرب سیر تبص ص دجیل سا اص ظرش دسخر ث رذی ػرالهتی ایو ری دس سدیف ا ل قرشاس داد سیر خرک ؿرذ ص دجیرل سا دس هشتج د م ػالهتی ثی خغشی ؼجت ث سی تبص اػرالم 1. ginger
هقبیؼ اثش پ دس سی ص دجیل ثش... فشؿت بس دی وکبساى 338 کشد اػت سی تبص ص دجیل هری ت ا رذ دس ث جر د ػر ء بضو گبصهؼذ دس ص بى ثبسداس ه ثش اقغ گشدد )7-9(. اهب ت ب یک یب د هغبلؼ اى رن ثرب تؼرذاد و ر ثؼریبس کرن هغبلؼ ؿذ اػت )3(. دس حربلی کر هغبلؼربت ثؼریبسی دس صهی اػتفبد اص پ دس ص دجیل خک ؿذ دس دسهبى ت ع اػتفشاؽ ثبسداسی چ ثص ست کپؼ ل چ ثص ست تشکیرت ثب ه اد غزایی ص ست گشفت اػت. اص عشفی هوکري اػرت یکی اص گشا ری رب دس هر سد ػرذم اػرتفبد اص سیر تربص ص دجیل ػذم پزیشؽ هربدساى ثربسداس ثرذلیل اثرش ػر صؽ گض ذگی آى ثبؿذ )3(. ثذیي ه ظ س ایري هغبلؼر ثرب رذف ثشسػی هقبیؼ ای اػتفبد اص پ دس سی تبص ص دجیل دس دسهبى ت ع اػرتفشاؽ د ساى ثربسداسی هیرضاى پرزیشؽ ؿشثت سی تبص اص ػ ی هبدساى تربیح ثربسداسی عشحری گشدیذ اػت. مواد و روشها: ایي یک پظ ؾ کبساصهبیی ثبلی ی اػت ک دس اى 100 هبدس ثبسداسهجتال ث ت ع اػتفشاؽ ثربسداسی هشاخؼر ک رذ ثر دسهب گب اسػغ ؿ ش اساک ث ع س تصبدفی دس د گش 50 فش قشاس داد ؿذ ذ. هؼیبس بی س د دس هغبلؼ هبدس ثربسداس ثب حبهلگی تک قل 18 تب 35 ػبل صیش 17 فت ثبسداسی ک اص 24 ػبغت قجل دچبس ت ع اػتفشاؽ ثربسداسی ثر د ا رذ هکالت داخلی خشاحی ذاؿت اص داس بی ؿیویبیی یرب گیب ی دس دسهبى ت ر ع اػرتفشاؽ اػرتفبد وری کشد رذ هؼیبس خش ج ػذم توبیل ث تذا م هربسکت دس هغبلؼر یرب احؼبع بساحتی اص هصشف داس ب ث د. خ رت کر س ور دى هغبلؼ یک و گیش اعالػربت قجرل اص تدر یض پرغ اص تد یض داس سا خوغ آ سی هی و د اص ع دسهبى اخشا ؿذ اعالػری ذاؿرت. و ر گیرش دیگرش اهر صؽ ت صریبت ث ذاؿتی تد یض دسهبى سا ثش ػ ذ داؿرت. هیرضاى ت ر ع هبدساى ت ػظ س ؽ خظ کؾ یب اص صفش تب 10 ا ذاص گیشی گشدیذ ثذیي ص ست ک صفش هؼبدل ػذم ثرش ص ت ر ع 10 هؼبدل ؿذیذتشیي حبلت ت ع ث د )5(. دفؼبت اػتفشاؽ هبدساى دس عی س ص یض ثجت هی گشدیذ. هیضاى ت ع دفؼبت اػتفشاؽ دس هبدساى ثبسداس 24 ػربػت قجرل اص اخرشای س ؽ دسهب ی ػپغ یک فت پغ اص اغربص دسهربى ثجرت گشدیذ. هبدساى ثبسداس گرش ؿرب ذ 250 هیلری گرشم پر دس خک ؿذ ص دجیل سا دس غبلت یک کپؼر ل چ ربس ثربس دس س ص ث هذت چ بس س ص هصرشف و د رذ ( 3 15( هربدساى گش ه سد ؿشثت ص دجیل سا س صا چ بس قبؿق هشثبخ سی ک ش قبؿق هؼبدل 1 گشم سی ص دجیل تربص یرب 250 هیلی گشم پ دس خک ؿذ ص دجیل هری ثبؿرذ )3 15( ثر هذت چ بس س صاػتفبد کشد رذ. ؿرشثت ص دجیرل اص تشکیرت سی تبص ص دجیل س ذ ؿذ ػؼل ث ؼجت یک ث ػر ( یک قبؿق غزاخ سی سی تبص س ذ ؿرذ ص دجیرل ػر قبؿق ػؼل ) دس ثغشی بی 60 ػی ػی ت ی گشدیذ )3(. ع ل هذت دسهبى دس ش د گرش چ ربس س ص ثر د) 9 1 18 19(. ػپغ اعالػبت ثذػت اهذ ت ػظ شم افضاس SPSS ا بلیض گشدیذ خ ت اػرتخشاج تربیح اص اصهر ى ربی t د گش هؼتقل ص خی x کبی د اػتفبد گشدیرذ.ػرغ 2 هؼ ی داسی اصه ى بی ف یافته ها: %5 دس ظش گشفت ؿذ. ثشاػبع یبفت بی ایي پظ ؾ هیب گیي ػي ص ربى ثربسداس ؿشکت ک ذ دس ایي پظ ؾ )0/384(26/05±2 ػبل ث د. %100 هبدساى خبتو ثبسداسی سا ثرذ ى ػبسضر پرت ػرش گزاؿت صایوبى عجیؼری ثرب ر صاد ػربلن داؿرت ذ. ری ه سدی اص ػقظ خ یي دس هبدساى هب ذ گشدیذ.ثشاػربع اصهررررر ى x ت صیرررررغ ػررررري) p=0/298 ( تؼرررررذاد 2 ثبسداسی) p=0/533 ( هیضاى تحصیالت )0/095=p( تؼرذاد ػرررقظ خ ررریي )0/095=p( ؿرررغل ػررري ثررربسداسی ) p=0/061 (دس د گش اص لحبػ اهبسی یکؼبى هری ثبؿرذ. تبیح دس خذا ل ؿوبس یک تب ػ خالص گشدیذ اػت. ثش اػبع اصه ى t ص خی هیب گیي ت ع دس قجرل ثؼرذ اص دسهبى ثب ؿرشثت ص دجیرل )0/001>P( دس قجرل ثؼرذ اص دسهبى ثب پ دس ص دجیل )0/001>P( تفب ت هؼ ی داس داؿت. بحث: ص دجیل ثشای قشى بی هتوبدی اػت ک ث دالیل هختلفی اص خول اثش ضذ ت ع تؼ یل دس ضن غزا دس عت ػ تی ایشاى چیي ذ اػتفبد هی گرشدد )17-19( دس هغبلؼر
عت هکول ای دس آهشیکبی ؿوبلی کب بدا کبسثشد ص دجیرل ثر ؿکل چبی یب کل چ دس ص بى هجتال ثر ت ر ع اػرتفشاؽ د ساى ثربسداسی ثریؾ اص %50 گرضاسؽ ؿرذ اػرت )20(. هغبلؼبتی چ ذ یض دس صهی اثش پ دس خک ؿذ ص دجیل ثرش ت ع اػتفشاؽ ثربسداسی صر ست گشفتر اػرت کر تربیح هتفب تی سا دس ثش داؿت ا ذ اهب هغبلؼبت ثش س ی سیر تربص ص دجیل ثؼیبس هحذ د هی ثبؿذ. تبیح ثشسػری هرب دس ایري پظ ؾ بى داد ذ ک اػتفبد اص پ دس ؿشثت ص دجیل ثر هیضاى تقشیجب هبث ای ه خت کب ؾ هیضاى هیب گیي ؿذت ت ر ع =2/66 دس هقبیؼر ثرب 2/98 دس ؿرشثت> هیر ب گیي کب ؾ تؼرذاد دفؼربت اػرتفشاؽ )0/58 دس پر دس 0/74 دس ؿشثت ص دجیل( دس ثبسداسی هی گشدد. ش چ رذ ری گ ر هغبلؼ ای دس هقبیؼ اثش پ دس ص دجیل ثب سیر تربص اى دس ک تشل ت ع اػتفشاؽ ثبسداسی صر ست گشفتر اػرت اهرب اػویت اهؼت دس هغبلؼبت خ د اثش کپؼر ل ص دجیرل یتبهیي ة ؿؾ سا ثش کب ؾ هیضاى ت ع ثربسداسی تقشیجرب هبث یبفت ذ )21 22( دس هغبلؼر خ بثیربى )19( کر د ص ص دجیل هبث پظ ؾ حبضش سا ث صر ست پر دس ص دجیرل اػتفبد و د ذ پ دس ص دجیرل سا اص یتربهیي ة ؿرؾ ثرش ت ع اػتفشاؽ ه ثشتش گضاسؽ ؿذ. اهب دس ی یک اص ایي هغبلؼبت دس هغبلؼبت دیگشی یض ک ثر تیدر هر ثشتش ث دى اثش پ دسص دجیل ؼجت ث یتبهیي ة ؿؾ اؿبس هری گشدد استجبط اهبسی هؼ ی داسی دیذ ذ اػرت )21 24(. ت ب دس هغبلؼ فیش ص ثخت وکبساى هر ثشتش ثر دى اثرش کپؼ ل ص دجیل ثرش ت ر ع اػرتفشاؽ ثربسداسی ؼرجت ثر یتبهیي ة ؿؾ ثغ س هؼ ی داسی ثیتش ث د اػت کر دس هغبلؼ ا بى هقذاس داس ی هصشفی قیذ گشدیرذ اػرت) 24 (. ث ظش پظ گش یکی اص دالیل ت بقض دس تبیح پرظ ؾ یب هؼ ی داس ج دى ا رب هرذت صهربى هقرذاس داس ی هر سد اػتفبد دس ایي گ پظ ؾ ب اػت الجت ثذلیل گشا ی اص اثشات ػ ء هصشف ع ال ی صیبد ص دجیل دس ص بى ثربسداس دس ظش داؿتي ایي هالحظبت سا ضش سی هری گشدا رذ. ثر ع س اص لی هصشف ثیتش اص 1 تب 2 گشم ص دجیل دس ثربسداسی ت صری گشدیرذ اػرت وم ریي وری تر اى دس هرذت د س 2 ؿوبس 4 )پیبپی 5 ( صهؼتبى 91 ع ال ی اص ایي داس ث ػلت اثشات ضرذ ا ؼقربدی احتوربل ػقظ خ یي دس ثبسداسی اػتفبد و د )15 17(. اص تبیح دیگش دس ایي پظ ؾ سضبیت ه رذی ثؼریبس ثربالی هبدساى اص ؿشثت ص دجیل )%94 خ ة ػبلی دس ص دجیرل دس هقبیؼ ثب %80 خ ة ػبلی دس پ دس ص دجیرل( ثر د ری یک اص هبدساى اص هصشف ؿشثت بساضی ج د ذ. دس حبلی ک ح ت ی ؿشثت ص دجیرل دس تحقیرق هرب هربث تحقیرق کتی گ چیض ث د دس هغبلؼ ف رکش گشدیرذ اػرت کر یک ؿن هبدساى ثذلیل اثشات گض ذگی ؿشثت اص اداه ؿشکت دس پظ ؾ ا صشاف داد ذ شخ ذ هبدساى ثبسداس ؿشکت ک ذ دس ایي پظ ؾ )26 فش(ثؼیبس کوتش اص هغبلؼ هب ث د) 3 (. دس ایي هغبلؼ ی ه سدی اص ػقظ خ یي دیذ ذ کلیر ثبسداسی ب ثب صایوبى عجیؼی دس صهبى تشم خرتن گشدیرذ دس هغبلؼبت دیگرش هتبػرفب ثر پیبهرذ بی ثربسداسی هتؼبقرت هصشف ص دجیل ی اؿبس ای گشدیذ اػت. نتیجهگیری: ثب ت خ ث تبیح ایي پظ ؾ ث ظش هی سػذ سیر تربص ص دجیل هی ت ا ذ دس کب ؾ ت ع اػتفشاؽ ثربسداسی هر ثش اقغ گشدد. تشکر و قدردانی: ایي عشح اص عشح بی هص ة دا گب ػل م پضؿرکی اساک ثرررب ؿررروبس عرررشح 251 ثررر د ثرررب ؿررروبس کرررذ 201304049981 N2 دس ػبیت کربس آصهربیی ثربلی ی ثجرت ؿذ اػت. ثذی ػیل اص هؼب ت هحتشم پظ ری دا رگب ػل م پضؿکی خذهبت دسهرب ی ث ذاؿرتی اساک کر هرب سا یبسی و د کلی ضی بی ایي پظ ؾ سا تقجل ور د ا رذ کلیر هربدساى ثربسداس ؿرشکت ک رذ دس پرظ ؾ وکبساى دسهب گب اسػغ و گیشاى هحتشم ک هب سا دس ا دبم ایي پظ ؾ یبسی و د ذ تکش قذسدا ی هی گشدد. 339
هقبیؼ اثش پ دس سی ص دجیل ثش... فشؿت بس دی وکبساى خذ ل ؿوبس )1( ت صیغ فشا ا ی سضبیت ه ذی احذ بی ه سد پظ ؾ ثش حؼت ع دسهبى سضبیت ه ذی گش گش پ دس ص دجیل گش ؿشثت ص دجیل خوغ 22 ػبلی %44 18 خ ة %36 6 هت ػظ %12 3 ثذ %6 1 خیلی ثذ %2 50 خوغ %100 %100 %100 50 100 %0 %2 0 2 %0 %3 0 3 %6 %18 3 18 %40 %38 20 38 %54 %49 27 49 خذ ل ؿوبس )2( ا حشاف هؼیبس هیب گیي ؿذت ت ع دفؼبت اػتفشاؽ قجل ثؼذ اص دسهبى احذ بی ه سد پظ ؾ ثش حؼت ع دسهبى گش ت ع گش پ دس ص دجیل گش ؿشثت ص دجیل *اصه ى t ص خی دسهبى هیب گیي ؿذت ت ع قجل اص دسهبى 6/04±)2/53( هیب گیي ؿذت ت ع ثؼذ اص دسهبى 3/38±(3/38) هیب گیي کب ؾ اػتفشاؽ قجل اص دسهبى 1/5±)1/77( هیب گیي کب ؾ اػتفشاؽ ثؼذ اص دسهبى 0/92±(1/73) ػغ هؼ ی داسی* p>0/001 p>0/001 1±)1/32( 1/74 ±)1/42( 3/68±)3/26( 6/66±)2/41( خذ ل ؿوبس )3 ) ت صیغ فشا ا ی هیضاى هیب گیي کب ؾ ؿذت ت ع دفؼبت اػتفشاؽ احذ بی ه سد پظ ؾ ثش حؼت ع آ* صه ى t ص خی گش گش پ دس ص دجیل گش ؿشثت ص دجیل ػغ هؼ ی داسی* هیب گیي کب ؾ ت ع 2/66±)2/8( هیب گیي کب ؾ اػتفشاؽ 0/58±)1/01( 0/74±)1/08( p ;0/447 2/98±)3/1( p ;0/593 340
عت هکول د س 2 ؿوبس 4 )پیبپی 5 ( صهؼتبى 91 References: 1-Abolghasemi S, Razmjo N, Moalem SA, Esmaili H. Effect of ginger capsule on pregnancy nausea and vomiting. Babol Medical Science J 2002 ; 6(3) : 17-20 2-Sheehan P: Hyperemesis gravidarum, Assessment and management, American family physician J, 2007, Vol 36, No 9, pp:698-701 3-Keating A, Chez R: Ginger syrup as antiemetic in early pregnancy,alternative therapy J, 2002, Vol 8, No 5, pp:89-91 4-Tekoa L,King, Patricia Aikins Murphy Evidence-Based Approaches to Managing Nausea and Vomiting in Early Pregnancy. Journal of Midwifery & Women s Health. 2009;54(6):430-444 5-Conningham G, Leveno J, Bloom L, Hauth C, Rouse J, Spong Y. Williams obstetrics 23th.2010, Mc Graw Hill.p: 276 6-Modares M, Besharat S, Rahimikian F, Besharat S, Mahamodi M, Salehi Effect of Ginger and Chamomile capsules on nausea and vomiting in pregnancy. Journal of Gorgan University of Medical SciencesSpring 2012 / vol 14 / no 1 7- Willetts KE, Ekangaki A, Eden JA. Effect of ginger extract on pregnancyinduced nausea: A randomized controlled trial. Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynecology 2003; 43: 139-44 8- Fugh-Berman A, Kronenberg F. Complementary and alternative medicine (CAM) in reproductive-age women: a review of randomized controlled trials. Reproductive Toxicology 2003; 17: 137-52 9-Herbal pharmakope codification committee of Iran. Iran Herbal pharmakope,assistant of food and drug of Ministry of Health and treatment and Medical education, 203 10- Smith C, Crowther C, Willson K, Hotham N, McMillian V. A randomized controlled trial of ginger to treat nausea and vomiting in pregnancy. Obstetrics and Gynecology 2004; 103: 639-45 11- khorasani Alavi MH. Makhzanoladvie Publicatins and education of Islamic Revoution, 2 th, Tehran 1993 12- Tsui B, Dennehy CE, Tsourounis C. A survey of dietary supplement use during pregnancy at an academic medical center. American Journal of Obstetrics and Gynecology 2001; 185: 433-7 13- Borrelli F, Capasso R, Aviello G, Pittler MH, Izzo AA. Effectiveness and safety of ginger in the treatment of pregnancy-induced nausea and vomiting. Obstetrics and Gynecology 2005; 105: 849-56 14-Hagigie Kavoli M. Toliat T. Ginger and anomalistic treatment, Herbal drug (Zingiber officinale Roscoe) 2002, p: 19-28 15-Moradi Lake M, Taleb A, Saidi M. Assesment of performance and saifty gingebir on reduce of nausea and vomiting through pregnancy. Stractured review and meta-analysis. Paiesh Journal, 2008, 7(4), p: 345-35416-Portnoi G, Chang LA, Karimi- Tabesh L, Koren G, TAN mp, Enarson 341
هقبیؼ اثش پ دس سی ص دجیل ثش... فشؿت بس دی وکبساى A. Prospective comparative study of the safety and effectiveness of ginger for the treatment of nausea and vomiting in pregnancy. American journal of obstetrics and gynecology 2003 ; 189 : 1374-77 17-. National center for complementary and alternative medicine, NCCAM herbal medicine.herb at a glance, Ginger [ cited July 2010 ].Available from: http://nccam.nih.gov.health/ginger 18-Chrubasik M, Pilter H, Roufogalis : Zingiberis rhizoma : A comprehensive review on the ginger effect and efficacy profiles. Phytomedicine 12 (2005) 684-701 19- Jenabi E, Mohamad Alizadeh C : Comparing ginger and vitamin B6 for the treatment of nausea and vomiting in pregnancy : a randomized clinical trial. Midwifery 2009:( 25) 6 : 649-653 20- Karen E, Willetts, Abie Ekangaki, John Eden. Effect of ginger extract on pregnancy induced nausea : a randomized controlled trial. Aust N Z obestet-gynaecol 2003 Apr;43(2) :139-44 21- Ernest; E and Pitler ;M 9((Efficacy of ginger for nausea and vomiting : a systematic review of randomized clinical trial. Brit Journal of anesthesia (3) 84 2006 22-Hollyer T, Boon H, Georgousis A, Smith M, Einarson A : The use of CAM by women suffering from nausea and vomiting during pregnancy. BMC complementary and alternative medicine 2002; 43 ; 139-144 23- Basirat Z,Moghadamnia A, Sharifi A. The effect of ginger biscuit on pregnancy nausea and vomiting. Babol Medical Science J 2006 ; 8(4) ; 32-7 24-Firozbakht M, Shabnam O, Azimi H. Comparison the effects of ginger and vitamin B6 on pregnancy nausea and vomiting. Hormozgan Medical Science J 2008; 12(3):175-79 342
Comparison of ginger powder and fresh root of ginger on the nausea and vomiting of the pregnancy Narenji F* 1, Delarvar M 2, Rafiei M 3 1. Instructo midwiferyr, School of Midwifery and nursing, Arak university of Medical sciences. Arak, Iran. 2. Instructor of pharmacology, School of Medicine, Arak university of Medical sciences, Arak, Iran. 3. Associate professor of Biostatistics, School of Medicine, Arak university of Medical sciences, Arak, Iran. Received: 30 March, 2013; Accepted: 8 May,2013 Abstract: Introduction: The aim of this study was to compare the effect of powdered and fresh ginger root on nausea and vomiting during pregnancy. Methods: In this clinical trial study 100 pregnant women below 17 weeks gestational age, age 18-35 years, who had nausea and vomiting in 24 hours were randomly placed in two groups of 50. The first group took 250 mg ginger powder and second group took fresh ginger root as one teaspoonful ginger syrup, four time per day and for four days. Before and after interventions the rate of nausea and the number of vomiting in mothers were measured and the results analyzed. Results: Results showed fresh root of ginger compared with ginger powder is almost the same reduced in average of the rate of severity of nausea [2/98±(3/1) compared with 2/66±(2/84)] and average of the number of vomiting [0/74±(1/08) compared with 0/58±(1/01)]. All of the mothers participating in this study had normal delivery and the syrup of ginger fresh root was more satisfied (90% compared with 80%). Conclusion : Notify to the result of this study, it is seem the ginger powder and fresh root can be effective for pregnancy nausea and vomiting. Keywords: Pregnancy, Nausea and vomiting, Ginger powder, ginger fresh root. *Corresponding author: Email: narenji@arakmu.ac.ir 343